杨红娟！他冲她喊了一声。
杨红娟抬眼，远远地看向袁飞。袁飞在朝她招手，示意她过去。她犹豫了一下，在所有人的注视下走到了袁飞面前。
饭卡给我，你在旁边等着。袁飞说。
杨红娟回头看了一眼长长到队伍，低头摸饭卡，然后又摸出五十块钱，再将饭卡和五十块钱都递给袁飞。谢谢袁助教。她说。
袁飞问：充五十？
杨红娟摇头：三十。
好。袁飞把杨红娟的饭卡和钱捏在手上。
杨红娟站在一边等。她发现还有和她一样站在男生旁边等的女生，但他们的举止很亲昵，应该是情侣。她便觉得有些不自在，把视线转开了，看着前面办卡的人。那个男生办了一张新卡后离开，后面只充值的速度就快了。到了袁飞，他先给杨红娟充了再充自己的。
杨红娟从袁飞手上接过饭卡和找零的二十块钱，又对袁飞说道：袁助教，太谢谢你了。
嗯，怎么谢？
杨红娟看着袁飞，袁飞似笑非笑地看着她。她脱口而出：我邀请你来看圣诞晚会，你来吗？
袁飞沉思。
杨红娟抬头看着他，她的心里忽然有些紧张，她竟忽然说出这样的话来了，不知他会不会答应。
只听袁飞说得铿锵有力：来！
杨红娟忍不住笑了，但那笑容中略带羞涩，她语气轻快地说：星期五晚上我们学院举行圣诞晚会，外院的人可以持邀请卡来观看晚会。我一会儿去院学生会申请邀请卡。
好。下午五点我在食堂外等你的邀请卡。袁飞说。
嗯。杨红娟点头。
两人约定好后就分开各走各的了。杨红娟在食堂外等了一会儿室友们就来了。大家见杨红娟先到，都说了一句你充卡比我们还早，也太快了嘛。
几人一起朝外国语学院学生会办公室走。
袁飞回到宿舍时，廖强、张小峰、李山山正坐在床上讨论去外国语学院看晚会的事。
不知道那个邀请卡怎么才能弄到。
峰哥，你不是认识英语系的两个男生吗？
他们搬走了，不住这栋楼了！
那我们只能外会堂外面看了吗？