新，拖太久恐会失去时效性，对接的编辑也在催，只能加班加点。 白天上班，晚上回家探望父母，再回到公寓伏案翻译。 长此以往，人很难受得了这样的工作强度。 犹豫很久，林檎还是伸手轻轻推了推他的肩膀。 孟镜年缓缓睁眼，目光聚焦，“……你回来了。” “你在等我吗？” “本来是想等的，不小心睡着了。”孟镜年揉着后颈坐起身。 “快去洗澡吧。” 孟镜年“嗯”了一声，却是伸手牵她手臂，往前带了两步，她膝盖抵住沙发边沿俯身，他双臂环住她，声音又低又哑：“抱一下。” 洗完澡，两人回到卧室躺下。 孟镜年从背后抱着她，她整个人陷在一片温热之中。 她听着他沉稳的呼吸声，双眼紧闭，却毫无睡意。 摸出枕头下面的手机，按一下解锁键。 显示时间凌晨三点。 林檎回头看一眼，昏暗里轮廓隐约可见。捉住他搭在肩膀上的手，轻轻挪开，手机屏幕灯光熄灭的一瞬，她往前挪了挪，离开他的怀抱。 爬起来，捞起手机，双脚落地，找到拖鞋靸上，脚步放到极轻，走到窗边书桌那儿。 把手机屏幕再度点亮，不敢打开手电，只以微弱灯光相照，手伸进自己的托特包里，轻轻拉开内袋拉链，手伸出去，把里面的东西摸了出来。 重回到床边坐下，拿起床头柜上的纯净水瓶，拧开，摊开手掌看了看，却犹豫起来。 身后忽有窸窣声响。 她悚然回头，握紧了手掌。 孟镜年声音带点儿困倦的哑：“……一一？怎么不睡觉？” “……渴了，起来喝点水。” 孟镜年撑着手臂坐了起来，向她伸出手：“给我。” “什么？”她下意识问。 “水瓶。” “哦……”她忙将水瓶递过。 孟镜年接过水瓶，手指捏住了瓶盖，正要拧开，动作一停，倏忽抬眼，把目光定在她脸上。 斟酌的神色——她刚问的这个“什么”，太有可分析的东西了。 林檎呼吸变浅。 片刻，他霍然倾身，伸臂把打开床头台灯。 林檎在灯光里眯眼。 孟镜年目光缓缓下移，停在她五指紧攥的手上，再度朝她伸手，摊开手掌。 林檎没有动作。 孟镜年于是径直一把握住她那只手的手腕。 轻微的反抗力道过后，就由他牵过去了。 他抓住她的手指，一根一根掰开。 潮热掌心里，一粒小小的白色药片。 孟镜年看它，又抬眼，看她。 “安眠药？”他问。 这并不是一个问句。 林檎轻咬了一下嘴唇，点头。 “多久了？” “……一周。” 孟镜年的脸上一瞬有了痛然之色，“为什么不告诉我，一一？” “你要操心的事情已经够多了。” 睫毛搭在眼睑上，落下浅灰的阴影，她脸色苍白极了，眼圈也是乌青。 按理不应当现在才注意到，他最近实在有些自顾不暇。 “……我太失职了。”孟镜年哑声说。 林檎摇头，“你有更重要的事。” “你不重要吗？” 林檎不作声。 孟镜年搂她的手臂，使她坐到床上来，他支起腿，让她趺坐在自己面前，垂眼注视着她。 “有谁找过你，说过什么话吗？”孟镜年问。 林檎心里凛然一惊。他实在是太敏锐了。 祝春宁那个“李代桃僵”的提议，没有对她造成什么影响，对未来方向的质询，却无可避免地造成了她当下连绵不绝的压力。 林檎摇头，“……那天去探望外公，他的状态让我觉得自己很没用，什么都帮不了你。” “你陪着我，就是最大的帮助。” “……对不起，我不知道自己为什么就是睡不着。我明明清楚自己不应该在这种时候给你添乱，却……” 孟镜年手臂绕过她的肩膀，把她揽进怀里，“乖，不要道歉。” 林檎咬着唇，没再说话。 “除了吃药，还有什么办法能帮助你入睡吗？”孟镜年温声问。 他始终是这样，无论什么情况，都会第一时间寻找症结，解决问题。 “……喝酒。” “那不行。”孟镜年微微蹙了一下眉，“家里也没浴缸，不然你可以跑个热水澡。听电子书有用吗？” 林檎摇头，“……没关系，我再试着睡一下。” 她没提其他可以尝试的方法，她知道他没这个心情。 关了灯，躺下，孟镜年抱着她，低声笑说：“给你讲睡前故事？” “好呀。” 孟镜年顿了顿，沉沉地出声，念了一段德语。 “……是什么意思？” “昨天翻译的材料。不用知道什么意思，你听就行。” 林檎微笑：“好吧。” 声音沉缓，如水流淌。 许久之后，孟镜年停了声音，屏息片刻，轻声问：“睡了吗，一一？” 绵长均匀的呼吸声。 孟镜年拉上薄被，把她露在外面的手臂掖进去，随后再度入睡。 林檎在此刻睁眼。 盯着窗帘的位置，继续在失眠的深狱里煎熬。 / 林檎他们部门那产品测试十分成功。 上午开组会的时候，组长毫无起伏的声调，终于让连日失眠的她神思混沌。 开完会，没去吃午饭，直接趴在办公桌上睡了一觉。 醒来坐起身，感觉一件衣服从肩头滑下，捞起，是件条纹短袖衬衫。 林檎困惑地眯住眼睛，四下张望，最后目光停在了隔壁工位的男生身上。 “你的？”她递过衬衫。 男生名叫吴钦，隔壁学校计院的学生，跟她一起面试进来的，也被分配到了同一个组长手下。 吴钦嘴里叼着吸管喝可乐，闻声转头，点头，接过她手里的衣服，“空调开得很低，怕你感冒。”他平静解释。 多肉植物是吴钦养的。他人和它很像，很安静，没什么存在感。换言之，也不会招人讨厌。 “谢谢。”林檎说。 吴钦又向着两人桌子之间的空间点了一下下巴，“看你没吃饭，给你带了一份。” 园区外的港式茶餐厅，林檎和他以及另外几个实习生结伴吃过几次。 “多少钱？我转你。” 吴钦犹豫了一下，才说：“29.8。” 她不会同意请客，不如实话实说。不说也不会影响她转账，只不过极大可能给他直接转个50块，最后难办的还是他。 林檎微倾身体，把那盒打包的饭拿过来，目光看见垫在包装盒下的废纸，是打印出来的实习证明。