能问一下。 陈肆川嗯一声，回：“一晚上就翻译了这一页？” “对，”梁如夏点头，随后想到什么又补充一句，“没有用一晚上时间翻译。” 她效率还没这么低，一晚上只翻译一页。 “我还做了其他科的练习题。”她说完这句就不再说，看向陈肆川的眼神中带着点期待。 陈肆川一眼看出来她在想什么，却不戳破：“行，继续努力，希望我早点看到这本书的全文翻译。” “……”梁如夏的眼神黯下几分。 陈肆川看她耷拉着头，无精打采的，适时出声打断她的胡思乱想：“哪些题不会？” 闻言，梁如夏眼神重新变亮了些。 她立马找出专门记错题的小本子翻开给他看：“这几个。” 陈肆川却没看过去，而是跟她说：“我记得我昨天刚说过，”他顿了一下，淡声道，“我这人呢，喜欢直接一点的沟通，懒得去猜别人的想法。” “所以，以后有话直接说，不用不好意思，能做到？” 梁如夏明白他的意思。 其实她也想直接一点，但是总是有点放不开。 敏感多疑的性格让她在说一些话前必须先试探一下对方的态度，确定对方不会因为她接下来要说的话感到不适后，才会放心开口。 “能吧，”她回完，看到对面男生的表情后，用肯定的语气又说了一遍，“能。” 陈肆川这才看向她递过来的小本子。 他转着手中的黑笔，一边看着题目，一边在心里想起了别的。 上学以来，他以前的同桌都是男生，男生之间都是有什么说什么，不会想三想四憋在心里不肯说，交流起来也不费事。 女生里面，他算得上的熟的女生中也就他表妹陈星梦和方悦涵。这两人都比较大大咧咧，心里从不藏事，什么话都说。 所以，有话憋着不说的梁如夏自然就让他感到好奇。 看上去胆小、脸皮薄、谨慎，但如果碰到她了又会像猫一样伸出爪子做出反击。 只是伤害性不高，不仅没威胁到人，还显得她自己又呆又憨。 “对了，”梁如夏想起什么，尝试开口说：“今天上早读时班主任问我你去哪了。” 陈肆川应一声，解题的间隙抽空回她：“那你怎么回的？” “我还没来得及回他就说他知道了，”梁如夏逐渐适应，把陈肆川当成徐莹和方悦涵她们，有什么就说。她猜测道：“我觉得应该是看到你干干净净的桌面后意识到你还没到学校。” “你用不用去办公室找他一下，可能有什么事。”她好心地劝说。 “知道我今早上去干什么了吗？”陈肆川不答反问。 联想到早上的猜测，梁如夏试探性地回：“运动去了？” “还挺会猜，”陈肆川放下笔，回她，“没找到好时机，刚进教学楼就被他逮到了，让我去操场跑圈。” 梁如夏哦了一声。 原来是曹恒找他没事，只是因为他迟到了。 “没写太详细，只写了解题方法，不懂再问。”陈肆川把草稿纸连同小本子给她。 “谢谢。” 梁如夏第一时间接过认真地看了起来。 只是她并没细看，因为时间不够，她怕看到一半就打铃上早自习，思考的过程一下就被打断了。她把草稿纸折了下夹在本子里，准备在中午的午休时间或者晚自习的时候再看。 梁如夏收拾好后准备拿起她的英语书继续看。 “忘了和你说，班主任今天早上问完我你去哪后，告诉我让我每天监督你背英语单词。” 梁如夏当时听到曹恒的话后顿时愣了下。 她自己都记不住英语单词还去监督陈肆川记，也太没说服力了。 不过又一想到她是英语课代表，而且班主任看上去对她很是看重，所以点点头答应了下来。 “背什么单词？” “……”看来上课是真的没听。梁如夏把自己的英语书给他看，一边指一边说：“第一列和第二列的前半部分，就是用粉色荧光笔画的面这些，还有我在旁边做的笔记。” “笔记你记了吗？没记的话你现在记应该也来不及了，因为比较多，”梁如夏喋喋不休地说着，努力尽到她的责任，“你先背单词，等我背完你可以看我的。” 从陈肆川的角度，女生微微低着头，侧脸白皙，眼睛下方的黑眼圈被衬得有些明显，却不掩眼中的澄澈清明。 神色认真，像个老师一样在把自己毕生所学全教给学生。 “行，我知道了。” - 上高中以来，梁如夏还没有哪天背英语单词背得像今天一样这么努力。 最终功夫不负有心人。 虽然默写没有全对，但也只错了一个，还是因为粗心不小心错的，她已经很满意了。 中午一放学，梁如夏就和方悦涵手拉着手快速地跑出教室冲向食堂。 她们俩以前就很快，今天格外得快。 中考跑八百的时候都没这么快。 食堂里此刻并没有多少人，大片的位置都空着，梁如夏和方悦涵看得眼花缭乱，不知道该挑哪个位置坐下。 最后她们选了个角落里的阴凉地，旁边还有柱子挡着，对梁如夏来说，倒有种莫名的安全感。 买饭的时候，梁如夏除了点了平时经常吃的红烧茄子，还用攒出来的小金库里的钱多买了一个鸡腿，以此来犒劳一下自己。 方悦涵也是如此，她错了两个，觉得是个好开头，要吃点好的庆祝一下。 两人紧挨着，坐在角落里一个四人桌前，吃着饭的同时偶尔闲聊几句。 “吃饭真的太让人幸福了！” 梁如夏很是赞同地回：“没错，吃饭和睡觉是一天当中最令我快乐幸福的事情。” “我也这么觉得，吃好睡好一切都好，”方悦涵啃一口鸡腿，听见周围的动静后，说，“幸好我们来得早，还有位置。” 梁如夏跟着抬头看，发现几分钟前还空着的食堂此时挤满了学生，人声鼎沸。 果然，吃饭不积极，思想有问题。 “诶夏夏，这周六周日出不出来玩呀？我们可以叫上徐莹一起。” 梁如夏听到后握了握手中的筷子，轻声回：“我可能没有空。” “啊？好吧。”方悦涵有些失落。 梁如夏抿抿唇，还是问了句：“去哪里玩呀？” “哪里都行！”方悦涵一听，刚才低落的情绪一扫而过。 她看似很自来熟，朋友很多的样子，其实从小到大，真正算得上的朋友没有几个。随着中考结束，几个朋友都去了不同的高中，联系逐渐变少，关系也在变淡。 “图书馆可以吗？” 梁如夏说完自己不好意思地先笑了。