出令康斯坦丁大吃一惊的反应：她咳嗽起来，一连打了好几个喷嚏，紧接着扭曲着脸将烟盒咽了下去，伸着舌头响亮地“呸”了一声。 康斯坦丁看得傻了。 “别喂她怪东西。她还不到抽烟的年纪。”亚度尼斯严肃地说。 “……你在说什么鬼话，这玩意吃泥巴都能活。”康斯坦丁被亚度尼斯的厚颜无耻和颠倒黑白震惊得语无伦次，“我喂它怪东西？！是我？怪？那是——我的烟啊。该死的，它吃你的头发就不怪了？！” 说完后康斯坦丁有点反应过来，心说好像还真不怪。 “那不是头发。只是一点点能量。”亚度尼斯说，“一点点血，准确地说。她才刚出生没多久，不能喂太多。” 他说着，又掏出笔记本，翻开内页，从里面翻出一张手帕丢给小魔鬼。它准确地贴合在她的身体上，变成一件领口、袖口和裙摆都坠着繁复蕾丝的蓬蓬裙。小魔鬼不舒服地挪动着身体，试图撕开它，亚度尼斯轻咳一声，她立刻不动了。 以亚度尼斯的性格来说，没把她弄死已经是他养得很认真的表现，居然还记得给她弄身衣服穿，康斯坦丁后知后觉地意识到他是真的打算养着这东西。 “你应该给她取个名字。”他说，心情不无复杂，不知道哪种情绪占了主要地位。 “我不需要那东西。”亚度尼斯说。 “……随你的便好了。”康斯坦丁和他一起停下脚步，“现在你把我搞糊涂了，我们为什么停在221B的门口？” “这是我的房子。我以为这很明显，毕竟贝克街从未有过所谓的221B，曾经存在过的那栋房子本来就是我放在这里的。”亚度尼斯说，“我们在伦敦，我们需要一个住处，我有一个房子在这里——应该不需要我再给你更多的细节了吧，亲爱的侦探？” “别那么叫我。”康斯坦丁嘟哝了一句，因为在这地方被如此称呼而难得地有点羞涩，“所以，歇洛克·福尔摩斯？你的过往名单还有什么惊喜能给我？” “我们是纯洁的房东和租客的关系。” “你在开玩笑。”康斯坦丁努力憋笑。 亚度尼斯大惑不解：“这又是个独属于人类的内部笑话么？为什么知道这件事的人都在笑？” “这么说吧，你和华生描写的形象不能说是天差地别，只能说是毫无干系。”康斯坦丁咬着脸颊内侧，“你真的打扫房间、清理草坪了吗，按时给他们准备下午茶？” “正如华生写的那样，歇洛克办案的时候不吃东西。我用特殊的烟草取代他的三餐和下午茶的点心，借此也帮助他戒掉了注射可卡因的坏习惯。尽管他一点也不为此感谢我。”亚度尼斯说，“你想尝尝福尔摩斯的烟草么？” 他掏出钥匙，打开了221B紧锁的大门。康斯坦丁饶有兴致地看着这栋福尔摩斯博物馆外排队的游客，跟着亚度尼斯穿过房门，跨入普通人无法进入的另一个空间—— “福尔摩斯和华生是一对吗。”他问。 “那是十九世纪，康斯坦丁，我以为答案是很明显的。” “所以是柏拉图伴侣。”康斯坦丁了然地说，“可惜华生最后还是结婚了，不能不说这里没有污点……但我们还能指望什么呢，那毕竟不是个爱情故事。” “约翰没有结婚。” “你叫他约翰。”康斯坦丁说。他的语气有点微妙，“所以，他没有结婚。原来不是福尔摩斯。你还不如和他们都有一腿呢，但我必须得说你这么干真不厚道——我也不意外你这么不厚道——插入他们之间的关系简直是犯罪，连我都干不出那么没品的事儿。” “约翰是个普通的名字，约翰·华生让‘约翰’不再普通，‘约翰’只是约翰·华生。你是康斯坦丁。”亚度尼斯说，“他们基本上算是我的……”他斟酌了一会儿，“旅伴。” 旅伴。亚度尼斯在舌尖品尝了一会儿这个词，觉得那很对味。 “我不明白你带我来这里是为什么。” 康斯坦丁在房间里转悠。他摸了摸沙发背，不怎么惊讶地发现上面干干净净的，别说灰尘了，连点划痕和使用痕迹都没有。书架上堆满了笔记本和报纸，一些廉价流行小说，几本诗集，还有厚重的大部头医学专业书。 “没什么目的，”亚度尼斯说，“只是让你知道，你在伦敦的时候可以住这里。别老惦记那些人员混杂的下作地方了，康斯坦丁，对自己好一点。” 他的声音低沉，优雅，富有磁性。见鬼，康斯坦丁半心半意地想着，真是把天使样的好嗓子，那根舌头能钻进人的大脑里，钻得那么深，那么深……聆听这样的声音，就像是聆听到说话人内心深处的真意。 不知怎么，那和他任何一次触碰和摸索他人——人，天使，魔鬼——心灵深处的感受都截然不同。 不论亚度尼斯如何定义他自己，不论他到底是什么东西…… 他真的太像人了。 太像了。 “你他妈在说什么？”康斯坦丁摸出一根烟叼在口中，“住在任何地方都不会影响到我的健康，你做的，忘了么。事已至此，我对自己好的唯一方式就是离你远点。我做不到。我们都知道我做不到。” 绝妙之处是，一方面，混球像人像得离谱；另一方面…… 混球一点也不混球。 当然，当然，亚度尼斯也有些无伤大雅的恶毒主意，一些最下贱的货色也不会玩弄的龌龊花样。可总的来说，那不怎么算是一种伤害，毕竟，正如混球所说的，“那是件快乐的事情”。 绝妙之处是…… 亚度尼斯有多么像人，就有多么不像人。 他生机勃勃。毫无邪念。不是淤泥一样的、使人窒息的邪念。他的邪恶只是生机的表现形式。 就像癌症。 癌症是怎么回事来着？无限分裂的细胞？差不多就那么回事儿。过于强烈的生机，让亚度尼斯变得有毒——话又说回来了，这世上又不是只有他有毒。 “你实际上没有试过。”亚度尼斯说，“你只是以为你试着离开过。” 他没有试过吗？该死，他以为他试过太多次了。这或许又是他的老问题，因为，正如人们所知道的，约翰·康斯坦丁是个很容易上瘾的凡人。 亚度尼斯拎起小魔鬼的后颈把她丢到地上，她迅速跑远了，长尾巴疯狂甩动。康斯坦丁才刚在脑中想了一下它蹦出的火星会不会烧掉房间，亚度尼斯就握住他的手，牵着他走向窗前。 “看。”亚度尼斯在他耳边说。 窗外是灰沉沉的天空。细小的粉末漂浮不定。黄昏呛人得很，那肮脏的、腐臭的色调，仿佛他们置身于一个庞大如城市的脓疮里。 “这是十九世纪的景